L'entreprise fangocur GmbH à A-8350 Fehring, Brunn 105 B a l'intention d'envoyer et d'exporter deux produits à base de bentonite d'une source thermale locale naturelle conforme au §17 de la loi sur les sources - et stations thermales de la Styrie. Ces deux produits portent la marque "fangocur - cataplasmes de péloide" et  "fangocur - masques de péloide". Les produits contiennent 30 -35% de fango de Gossendorf, 60-65% d'eau et 5% d'huiles essentielles. 

Pour introduire ces produits ainsi que leurs indications, une appréciation a dû être présentée, conformément à la loi sur les sources - et stations thermales.

Fondements de la dermatologie balnéologie.

les maladies dermatologiques ne présentent aucune indication fondamentale à l'égard de l'usage de sources thermales. Etant donné que l'eau thermale et les péloides touchent directement la peau et ont des effets organiques sur elle, les indications dermatologiques sont justifiées. En effet, quelques indications d'eaux thermales précises sont adaptées à certaines maladies de la peau. La guérison des maladies dermatologiques dépend d'éléments chimiques précis que l'on trouve dans les sources thermales. Cette constatation est valable pour le péloide qui est utilisé dans d'autres domaines et dont les qualités thermophysiques sont essentielles et non les qualités chimiques. Cependant le péloide est utilisé à température ambiante et non à température trop élevée. Pour cette raison, la chaleur ne joue aucun rôle dans les utilisations dermatologiques.

Il est connu que pour le traitement des maladies dermatologiques, l'utilisation d'eaux thermales produit certains effets dûs à certains éléments et combinaisons chimiques qui sont la base des indications dermatologiques. Le fer en est un exemple pour son effet astringent, ainsi que le calcium ou d'autres cations à forte valeur qui favorisent l'activation. On sait aussi que le soufre dans l'eau thermale produit des effets kératolytiques. La présence du silicate dans les eaux thermales et particulièrement dans les boues curatives a une grande influence thérapeutique sur la peau tout comme la bentonite, ceci a été aussi décrit plusieurs fois. En ce qui concerne la bentonite de Gossendorf, elle a été soumise à une analyse de contrôle de l'institut de Chimie, au Département de la Chimie Analytique de l'Université de Graz Carl Franzen en 2003. Il résulte de cette analyse de contrôle que le silicate est l'élément le plus présent, cependant dans les péloides de Gossendorf le fer3, le dioxide d'aluminium et le soufre2 sont également présents à un fort taux de concentration. Ainsi on constate que les combinaisons chimiques fondamentales apportent des effets dermatologiques probants et sont présentes dans la bentonite de Gossendorf. Enfin les qualités absorbantes des péloides jouent un rôle modifiant sur la peau. Grâce à ces qualités, certaines substances sont acheminées de la peau vers les péloides ce qui produit l'effet désiré pour la peau. Toutefois, il faut retenir que les qualités absorbantes des péloides organiques sont plus prononcées que celles des péloides non-organiques, ces effets reposent sur le fait de la présence de substances colloidales. On trouve ces substances dans l'acide humique dont on décèle un grand nombre dans les tourbes, un nombre moins élevé dans les boues curatives. 

Indications

En ce qui concerne la balnéothérapie, il faut retenir qu'on ne trouve que très peu d'études scientifiques systématiques. Cela concerne essentiellement les péloides anorganiques. Donc l'action de ces sources thermales sur les maladies de la peau repose essentiellement sur une base empirique. Ceci est aussi vrai pour l'analyse des péloides. Les documents concernant cette expertise signalent que les résultats portant sur la bentonite de Gossendorf sont à la base de certaines indications qui se rapportent aux maladies suivantes.

- Neurodermite

- Dermatite atopique et acné des nourrissons

- Acné

- Cellulite

- Psoriasis

- Furoncles

- Eczéma

- Cicatrices

L'expérience montre que la plupart de ces maladies ont été soignées par un autre genre de péloides, pour cette raison ils peuvent être reconnues comme moyen de guérison efficace pour les produits - fangocur -. En ce qui concerne la cellulite, il ne s'agit pas d'une maladie mais d'un problème au niveau de la cosmétologie qui ne nécessite pas d'indications précises. Il en est de même pour les impuretés de la peau, les points noirs et les peaux grasses. Il n'existe aucune contre-indication pour l'utilisation externe des péloides à température ambiante, les contre-indications ne concernent que les fortes températures. Comme conclusion, il faut retenir que le mélange naturel d'huiles essentielles n'a aucune influence sur les effets dermatologiques. Ceci a été attesté par l'analyse de contrôle en microbiologie et toxicologie et confirmé par l'expertise balnéothérapeutique.

La conservation des produits "fangocur"- Cure de boisson et masques à base de péloides "fangocur"-

Conformément à la loi sur les sources thermales - et stations thermales de la Styrie, l'envoi des produits provenant de sources thermales naturelles doivent remplir les conditions suivantes:

-      la garantie de la conservation du produit durant l'expédition

-      la durabilité des propriétés physico-chimiques du produit durant sa conservation

-      une préparation technique et hygiénique irréprochable du produit.

La dernière condition représente cependant une condition préalable des deux premières, vu que la garantie de la bonne conservation d'un produit à l'envoi ainsi que la durabilité des produits physico-chimiques ne dépendent pas exclusivement  mais dans une certaine mesure d'une préparation minutieuse intense.

Jusqu'à présent les expertises ont vérifié que la bentonite de Gossendorf était un péloide anorganique. ce genre de péloides se conservent très bien, seules les matières de type organique peuvent poser des problèmes. La bentonite de Gossendorf est préparée hygiéniquement et à un niveau technique élevé, ce qui est en tout cas garanti étant donné qu'il s'agit d'un élément curatif dont la préparation a déjà été contrôlée par les autorités sanitaires. Les péloides anorganiques font preuve d'une excellente conservation pour l'expédition, ce qui inclut la durabilité des produits physico-chimiques.  

En résumé, on constate que les conditions exigées par la loi sur les sources - et stations thermales de la Styrie sont remplies à l'égard de la conservation des produits durant l'expédition et de la durabilité des produits physico-chimiques.

Vienne, 26.7. 2006

Prof.Univ. Dr.W.Marktl